Resumen de actividades desarrolladas durante la XX Settimana della Lingua Italiana en el Colegio Dante Alighieri
Publicado el 31/10/2020
Actividades realizadas por los Niveles Incial, Primario y Secundario
A continuación les pfrecemos un resumen sobre algunas de las actividades desarrolladas durante la XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo en el Colegio Dante Alighieri de la ciudad de Río Cuarto.
I GRAFFITI: Studenti della Classe Quinta presentano
Il graffitismo ( dall’Italiano graffire, e dal latino cariphare, incidire con lo scariphus= punzone / stiletto- usato nell’antichità per scrivere sulle tavelle di pietra / legno/ geso) è una manifestazione sociale e culturale diffusa in tutto il pianeta, basata sull'espressione della propria creatività tramite interventi pittorici sul tessuto urbano, frequentemente considerati atti vandalici e puniti secondo le leggi vigenti.
Il graffitismo nasce a Filadelfia (USA) nei tardi anni sessanta sui treni e si sviluppa in seguito a New York negli anni settanta fino a raggiungere una prima maturità stilistica a metà degli anni ottanta.
Il "graffitismo" è un fenomeno che nasce come parte della sottocultura dei ghetti newyorkesi (conosciuta come hip-hop) negli anni '70. È questo il periodo in cui acquisisce un carattere ben definito rispetto alle prime manifestazioni assimilabili al graffitismo, ma ne supera in breve tempo i confini geografici e culturali.
In Argentina l'arte di strada è stata duramente perseguita sotto la dittatura militare durata dal 1976 al 1983. L’apertura del paese inizia con la debacle della guerra delle Malvine, e da allora l'applicazione della legislatura si è allentata concedendo l'arte di strada come sistema di espressione del popolo.
La XX Settimana della lingua italiana nel mondo si svolge dal 19 al 25 ottobre 2020 e ha come titolo "L'italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni, fumetti".
In questa opportunità la Classe Sesta crea un fumetto impiegando un testo che ha colpito con piacere agli studenti, "Il vampiro" di Colin Hawkins.
Ogni studente ha svolto la sua creatività nell'elaborazione di un fumetto divertente sulla storia fatta prima da loro utilizzando il programma Pixton
XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo – “Il mondo atraverso il disegno”
Imágenes del encuentro organizado por el Departamento de Italiano para dialogar sobre “l’arte e il disegno” con nuestros estudiantes de 1ro, 2do y 5to año y el artista italiano Gaetano La Rosa, acompañados por los docentes italianos: Prof. Salvo Currò y la Prof.ssa Maria Grazia Caliri.
Un encuentro que nos enriqueció tanto en lo personal, porque no todos los días tenemos la posibilidad de conocer y dialogar con personas que tienen sueños y los realizan desde tan pequeños y en lo académico porque mediante estos encuentros logramos que los estudiantes se comuniquen plenamente en Italiano como Segunda Lengua e intercambien información, saberes y establezcan lazos con estudiantes e instituciones italianas.
Ringraziamo di cuore Gaetano, i suoi professori e le persone che hanno fatto possibile questo bellissimo incontro.
Gaetano sei un amico della nostra Dante! Ti aspettiamo in Argentina per vederti disegnare dal vivo!!!
Imparare l’italiano con i fumetti - Nivel Secundario
Durante octubre, para dar inicio a la “XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo”, con el tema: "L’italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni, fumetti", se desarrolló en Primer Año de Nivel Secundario, el proyecto interdisciplinario "Imparare l’italiano con i fumetti" en el cual participaron los Espacios Curriculares Italiano y Artística (Artes visuales).
A través del proyecto, además de contar cómo nace la "historieta" desde sus inicios hasta nuestros días, se brindaron herramientas para identificar y analizar el lenguaje visual de dicho producto literario. Posteriormente se leyó una historieta, en italiano, para analizar su lenguaje escrito y el contexto cultural en el cual se desarrolla.
El objetivo de la actividad fue que los estudiantes, a partir de las herramientas brindadas y compartidas, realizaran su propia historieta. ¡Y ya estamos recibiendo lindísimas producciones!
Complimenti!
XX Settimana della Lingua Italiana nel mondo! encuentro virtual con el "pequeño gran artista "Gaetano La Rosa
La lengua italiana nos atraviesa desde el primer momento; nuestros estudiantes conviven con ella y con todo lo que significa, en la cotidianidad de su paso por el Colegio. Por estos días, se vive una fiesta: la XX Settimana della Lingua Italiana nel mondo, cuyo eje central es L'Italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni, fumetti.
El Departamento de Italiano ha pensado y organizado diferentes actividades, una de las cuales nos invitará a vivir un momento muy cálido y motivador. Los estudiantes 1°, 2° y 5° años junto a sus docentes de los espacios curriculares que se desarrollan en Italiano, compartirán un encuentro virtual con el "pequeño gran artista" Gaetano La Rosa quien estará en el encuentro acompañado de su mamá y de su profesora de Italiano. Gaetano es un adolescente siciliano y será también una oportunidad para escuchar un madrelingua.
“L’italiano tra parola e immagine : graffiti, illustrazioni, fumetti” - Classe Quarta
A partir del año 2001 esta iniciativa es uno de los eventos más importantes para celebrar y dar en el mundo un lugar especial a la lengua italiana .
Algunos estudiantes della Classe Quarta recitan diferentes poesías del escritor Gianni Rodari en homenaje al centenario de su nacimiento.
XX Settimana della Lingua Italiana - Classe Seconda
La Settimana della Lingua Italiana è un’opportunità per valorizzare la lingua e per essere consapevoli di quanto sia importante imparare una lingua straniera e conoscere un’altra cultura.
Una lingua straniera ci permette di avvicinare distanze, di rompere le frontiere e di aprire il cuore a nuovi modi di espressioni e di vita.
Possiamo comunicare attraverso le lingue, le immagini e i gesti.
Nella Classe Seconda siamo consapevoli che la comunicazione non ha confini e, anche se alla distanza, abbiamo creato il nostro libro di gruppo.
Un libro nel quale ogni studente ha scritto sentimenti, ricordi, momenti speciali, desideri e auguri.
Vi invitiamo a far parte della nostra storia attraverso la lettura.
XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo - Classe Terza
Gli studenti della classe terza presentano graffiti e fumetti per la settimana della lingua italiana nel mondo.
Classe Prima - Quino per Bambini
XX Settimana della Lingua italiana nel Mondo Año 2020
Sala de 5 - Fumetti XX Settimana della Lingua italiana nel Mondo
