Progetto : “L'Orticello a Scuola” “El Huerto en el Colegio”

Publicado el 27/02/2013

“Zucchini, mais, pomodori…Del Huerto a casa!”

La proposta di costruire “L'Orticello a Scuola” si porta avanti con l'obiettivo che gli studenti conoscano aspetti riguardanti  una alimentazione sana e contemporaneamente imparino concetti sull'attenzione dell'ambiente. 

En el Colegio, el Proyecto se puso en marcha en Octubre del 2.012 participando los estudiantes de todos y cada uno de los Niveles: Inicial, Primario y Secundario. En total 240 alumnos trabajaron en modo organizado con el apoyo y seguimiento de todos los Docentes.

Essendo nella prima fasse del Progetto, si è lavorato concimando il terreno, e dopo aver acquisito i semi si è portato avanti la semina. Ogni Classe ha seminato i prodotti consegnati tenendo i conto il calendario per la semina e la possibilità della raccolta prima della chiusura dell’anno scolastico.

El cuidado del Huerto fue constante. Los estudiantes  motivados y entusiastas trabajaron en modo organizado con el seguimiento de sus respectivos docente,s obteniendo resultados más que positivos, no obstante la puesta en marcha  de las actividades contando con un tiempo limitado ( siembra y cosecha) para su realización. Los productos sembrados fueron definidos integrando Áreas de ambas Currículas: Castellano – Italiano. 

El Proyecto “L'Orticello a Scuola” - “El Huerto en el Dante” es de suma importancia para los estudiantes ya que encuentran en la puesta en marcha, un espacio donde la participación como resultado obtener productos, en especial las distintas verduras muchas de las cuales se pudieron cosechar y llevar  antes del cierre del año. 

Oltre, questo Progetto mira che i ragazzi capiscano che la coltivazione di ortaggi costituisce una fonte di alimenti per migliorare la dieta e la sua salute. Ugualmente, serve a considerare l'Orticello come uno spazio per imparare sulla natura, l'agricoltura e la nutrizione. Inoltre, considerare il Progetto come proposta di socializzazione tra docenti, alunni e genitori.